1
00:00:00,000 --> 00:00:20,260
<b>::::::::: Ayren 翻訳チームが紹介します ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

2
00:00:44,260 --> 00:00:45,410
 このシリーズの登場人物や出来事は架空のものです
子役の撮影や、
動物には撮影規制が適用されます

3
00:00:46,210 --> 00:00:48,100
:::::::::愛 (第9話) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

4
00:02:18,120 --> 00:02:20,820
あなたはずっと前に私に言いました

5
00:02:21,990 --> 00:02:24,800
...勝ちたければそうしなければなりません

6
00:02:24,800 --> 00:02:27,860
私が得意なゲームをする

7
00:02:35,080 --> 00:02:37,070
・・・今日やっと知りました

8
00:02:38,360 --> 00:02:40,910
それはどういう意味でしょうか？

9
00:02:51,450 --> 00:02:53,630
それだけです

10
00:02:53,630 --> 00:02:56,590
汚い口で私の名前を呼ばないでください

11
00:02:58,470 --> 00:03:00,530
十分です

12
00:03:01,790 --> 00:03:06,640
あなたが何をするかは関係ありません
頑張れば頑張るほど危険になる

13
00:03:07,640 --> 00:03:10,960
永春楼から離れるのに遅すぎることはない

14
00:03:12,570 --> 00:03:14,640
去ってください

15
00:03:16,360 --> 00:03:20,870
やっとこうやって君に会えた
 そして、あなたは私に去ってほしいですか？

16
00:03:23,600 --> 00:03:25,170
...彼

17
00:03:28,100 --> 00:03:30,630
ここに来るのはとても大変でした

18
00:03:32,070 --> 00:03:34,980
あなたを殺すまで離れることはできません

19
00:03:37,660 --> 00:03:39,960
あなたは私の父を殺しました

20
00:03:42,810 --> 00:03:45,650
死んでその代償を払わなければならない

21
00:03:48,000 --> 00:03:53,550
私が先生を殺したと思いますか？

22
00:03:54,820 --> 00:03:57,660
愚かなふりをしないでください

23
00:03:57,660 --> 00:04:00,040
全部見たよ

24
00:04:05,010 --> 00:04:07,570
一日も忘れたことはありません

25
00:04:08,880 --> 00:04:11,660
...方法は知っています

26
00:04:13,180 --> 00:04:15,310
その夜、父は

27
00:04:16,310 --> 00:04:18,520
12年前、プロレス

28
00:04:22,460 --> 00:04:24,540
どうしてこんなことができるのでしょうか？

29
00:04:24,540 --> 00:04:27,680
あなたは家族よりも私たちに近い存在でした。どうやってできましたか

30
00:04:29,710 --> 00:04:32,860
私は12年間怒りに歯を食いしばり続けてきた

31
00:04:32,860 --> 00:04:37,260
あなたがしたことの代償を払ってくれるのを待っています

32
00:04:37,260 --> 00:04:39,730
いや、いや、それだけです

33
00:04:39,730 --> 00:04:41,580
これは真実ではありません

34
00:04:41,580 --> 00:04:45,100
説明しましょう-
汚い口を開けないでください

35
00:04:45,100 --> 00:04:50,700
私の父の血はあなたの剣で消えると思いますか？

36
00:04:50,700 --> 00:04:52,320
...私

37
00:04:53,350 --> 00:04:55,050
私は先生を殺しませんでした

38
00:04:55,050 --> 00:04:57,250
どうして彼を先生と呼ぶことができますか？

39
00:04:57,250 --> 00:04:59,250
裏切り者よ

40
00:05:09,730 --> 00:05:15,170
私は先生を裏切ったことはありません。一瞬たりとも

41
00:05:15,170 --> 00:05:18,250
私は彼に恥をかかせたことは一度もありません

42
00:05:18,250 --> 00:05:20,040
それとも自分の信念を捨てなかったのか

43
00:05:20,040 --> 00:05:21,800
信念？

44
00:05:22,920 --> 00:05:27,310
人を殺してゲストハウスマスターの称号を奪った
あなたが引き継ぎました。これはあなたの信念ですか？

45
00:05:27,310 --> 00:05:29,630
ホン・ジェウン

46
00:05:29,630 --> 00:05:32,130
永春路出発

47
00:05:32,130 --> 00:05:34,420
こうやって生き残るのね

48
00:05:34,420 --> 00:05:36,950
そして、これが先生が望んでいたものです

49
00:05:48,680 --> 00:05:51,240
彼は最後の瞬間まで私に尋ねました

50
00:05:52,240 --> 00:05:54,300
彼は私にあなたを守ってほしいと頼んだ

51
00:06:01,640 --> 00:06:03,370
あなたは嘘をついています

52
00:06:04,260 --> 00:06:06,790
嘘をつくのはやめてください！

53
00:06:39,980 --> 00:06:42,090
なぜやめたのですか

54
00:06:42,090 --> 00:06:43,990
剣で私を殴ってください

55
00:06:43,990 --> 00:06:46,810
剣で私を喜ばせてくれるなら

56
00:06:46,810 --> 00:06:51,230
これが夢で見た復讐なら
 タップしてください

57
00:06:56,150 --> 00:06:58,350
なぜ躊躇したのですか

58
00:06:58,350 --> 00:07:01,800
12年間父親の仇を討ちたいって言ってたよね

59
00:07:23,810 --> 00:07:27,650
あなたが復讐すべき相手は私ではありません

60
00:07:28,650 --> 00:07:30,260
私が失礼だと思いますか？

61
00:07:30,260 --> 00:07:33,730
不用意に飛び降りたら死ぬよ

62
00:07:33,730 --> 00:07:35,380
黙って

63
00:07:36,400 --> 00:07:39,180
あなたのお父さんは、亡くなったとき、あなたのことだけを心配していました

64
00:07:39,180 --> 00:07:41,510
...彼の犠牲

65
00:07:43,030 --> 00:07:45,460
無駄にしないでください

66
00:09:05,820 --> 00:09:09,350
チョンを調べていると異変に気づきました

67
00:09:09,350 --> 00:09:13,020
市場の行方不明者ポスター関連

68
00:09:16,880 --> 00:09:20,390
チョンには昔に亡くなったビジネスパートナーがいた

69
00:09:20,390 --> 00:09:22,760
彼は娘を捜すためにポスターを貼りました

70
00:09:22,760 --> 00:09:25,090
なぜ彼は彼女を探していると思いますか?

71
00:10:14,320 --> 00:10:18,200
あなたが復讐すべき相手は私ではありません

72
00:10:19,270 --> 00:10:23,230
不用意に飛び降りたら死ぬよ

73
00:12:06,200 --> 00:12:15,400
(ブラフ)

74
00:13:04,690 --> 00:13:07,560
これを手元に置いておいてください

75
00:13:07,560 --> 00:13:10,180
決して失うことはありません

76
00:13:10,180 --> 00:13:11,910
わかりますか

77
00:13:18,350 --> 00:13:22,550
ただし、翡翠の指輪は幸福を保証するものではありません

78
00:13:22,550 --> 00:13:25,850
何が見つかっても、ただ幸せに生きてください

79
00:14:29,530 --> 00:14:31,160
何

80
00:14:31,160 --> 00:14:35,040
モヨン王子は温陽にもいなかったのですか？

81
00:14:35,040 --> 00:14:36,360
よろしいですか

82
00:14:36,360 --> 00:14:38,200
はい、先生

83
00:14:39,060 --> 00:14:41,250
…知ってた

84
00:14:41,250 --> 00:14:44,890
王の心は別の場所にあった

85
00:14:44,890 --> 00:14:48,380
私がすべてをこのままにしておくつもりですか？

86
00:14:48,380 --> 00:14:52,660
彼は私が王位を放棄すると考えている
 こんなに近くにいるとき？

87
00:14:55,030 --> 00:14:57,320
彼は確かに私のことを世間知らずな人だと思っている

88
00:14:57,320 --> 00:14:59,570
先生

89
00:15:02,110 --> 00:15:05,430
永春楼から緊急の知らせが届きました

90
00:15:05,430 --> 00:15:07,470
いつ

91
00:15:07,470 --> 00:15:08,750
ソウルは霧が深いですか？

92
00:15:08,750 --> 00:15:10,930
いいえ、そうではありません

93
00:15:10,930 --> 00:15:14,110
どうやら女将さん

94
00:15:14,110 --> 00:15:16,250
女主人

95
00:15:16,250 --> 00:15:17,920
私と直接話してみませんか？

96
00:15:17,920 --> 00:15:19,430
はい

97
00:15:21,180 --> 00:15:23,270
彼に中に入るように言ってください

98
00:15:35,730 --> 00:15:37,600
はい、先生

99
00:15:40,310 --> 00:15:42,400
あなたは誰ですか

100
00:15:53,900 --> 00:15:55,610
それで十分です

101
00:15:55,610 --> 00:15:58,300
あなたはハンサムハンサムです

102
00:15:59,180 --> 00:16:01,390
いよいよ今日がその日です

103
00:16:01,390 --> 00:16:05,350
まさにホン・ドクスは本当に影響力のある同僚です

104
00:16:05,350 --> 00:16:07,490
ついに彼はそれをやった

105
00:16:07,490 --> 00:16:09,360
ジュンファさん、大変お世話になりました

106
00:16:09,360 --> 00:16:12,240
イ・ウノと私は最初は反対でした

107
00:16:12,240 --> 00:16:14,480
これも真実です

108
00:16:14,480 --> 00:16:19,240
でもそうしなければならない理由があったのです

109
00:16:20,120 --> 00:16:22,630
それで？いつ告白するの？

110
00:16:22,630 --> 00:16:24,850
告白しましょうか？

111
00:16:24,850 --> 00:16:28,040
ホン・ドクスは彼女が実際には女性であると私に言いました

112
00:16:28,040 --> 00:16:30,800
でも彼はあなたが知っていることを知りません

113
00:16:30,800 --> 00:16:34,570
間違いを犯す前に彼に告げるべきではないでしょうか？

114
00:16:34,570 --> 00:16:38,210
ああ、あの告白？そうだよ

115
00:16:39,900 --> 00:16:41,210
言うべきですか

116
00:16:41,210 --> 00:16:43,250
彼はあなたの前で死んだふりをしようと一生懸命努力します

117
00:16:43,250 --> 00:16:47,280
あなたがすでに知っていたことを後で彼が知ったら

118
00:16:47,280 --> 00:16:50,050
二人の間では何もかもが気まずくなってしまう

119
00:16:51,010 --> 00:16:55,250
そう、まず彼に言わなければなりません

120
00:16:55,250 --> 00:16:58,570
はい、手遅れになる前に彼に伝えてください

121
00:17:08,100 --> 00:17:14,300
(ブラフ)

122
00:17:17,690 --> 00:17:21,930
なんて丁寧に作られた看板なんだろう

123
00:17:21,930 --> 00:17:24,370
皆さんは昨日ここにいましたか？

124
00:17:24,370 --> 00:17:28,020
元に戻しましたか？

125
00:17:34,550 --> 00:17:36,470
これは何ですか

126
00:17:36,470 --> 00:17:39,280
きっと昨日じゃなかった

127
00:17:40,590 --> 00:17:44,160
そのサインは何ですか？
昨日何かありましたか？

128
00:17:44,160 --> 00:17:46,360
いいえ、何も起こりませんでした

129
00:17:48,810 --> 00:17:51,490
昨夜は寝ませんでしたか

130
00:17:51,490 --> 00:17:53,810
あなたの目は腫れています

131
00:18:00,750 --> 00:18:03,010
風邪を引きましたか

132
00:18:04,000 --> 00:18:06,590
昨日は雨が降りましたか？

133
00:18:12,580 --> 00:18:16,610
自分を見てください、醜い顔は腫れ上がっています

134
00:18:19,350 --> 00:18:21,520
...だから

135
00:18:21,520 --> 00:18:25,290
ブラクワムのオープンが心配なので

136
00:18:27,560 --> 00:18:29,920
イ・ウノさん、どうしたんですか？

137
00:18:29,920 --> 00:18:32,020
あなたは何をしていますか

138
00:18:33,180 --> 00:18:36,210
ブラコはもうすぐオープンします
 手を傷つけることはできません

139
00:18:36,210 --> 00:18:38,090
すごく痛いですか？

140
00:18:39,580 --> 00:18:42,740
あなたはブロックホのことだけを考えています

141
00:18:46,990 --> 00:18:48,940
私が厳しすぎたでしょうか？

142
00:18:50,540 --> 00:18:52,160
行きましょう

143
00:18:55,400 --> 00:18:58,000
[ブラフ]

144
00:19:05,180 --> 00:19:09,350
ソル・メ・フア、何か言いたいことはないか？

145
00:19:10,340 --> 00:19:12,000
よくわかりません

146
00:19:12,000 --> 00:19:13,590
本当に

147
00:19:15,830 --> 00:19:21,320
今日は永春楼で聞きました
 何か重要なことが起こっています

148
00:19:21,320 --> 00:19:23,230
知りませんか

149
00:19:24,430 --> 00:19:27,660
何を聞いたのか分かりません

150
00:19:27,660 --> 00:19:29,370
でもよかったらチェックしてみます

151
00:19:29,370 --> 00:19:34,560
どうして永春楼のことを教えてくれなかったのですか？
 彼はギャンブル場を開いていますか？

152
00:19:34,560 --> 00:19:37,130
最後まで知らないふりをしたかったのですか？

153
00:19:37,130 --> 00:19:39,590
どうしてカジノを開くことができるのでしょうか？

154
00:19:39,590 --> 00:19:41,990
法律違反です

155
00:19:43,480 --> 00:19:49,240
チョンさんは何か考えないといけないですよね？

156
00:19:49,240 --> 00:19:53,190
何か匂いがする。何か非常に疑わしいもの

157
00:20:35,990 --> 00:20:38,050
準備は万端です

158
00:20:49,680 --> 00:20:51,690
開けましょう

159
00:21:33,940 --> 00:21:38,840
首都の一流カジノ

160
00:21:38,840 --> 00:21:43,950
できるだけ早く静かに待ち伏せする必要がある

161
00:21:43,950 --> 00:21:46,380
はい、行きましょう

162
00:22:16,860 --> 00:22:19,050
わかりました-
21-

163
00:22:19,050 --> 00:22:20,880
おめでとうございます

164
00:22:29,350 --> 00:22:30,770
わかりました

165
00:22:43,180 --> 00:22:46,440
中に入ってあちこち見てみましょう

166
00:22:46,440 --> 00:22:47,980
はい、先生

167
00:22:57,950 --> 00:22:59,890
これは素晴らしいですね

168
00:23:03,360 --> 00:23:05,010
入ってください-
はい、先生-

169
00:23:05,010 --> 00:23:07,770
ワイシンワイシン

170
00:23:09,370 --> 00:23:10,560
ヴァイシン

171
00:23:10,560 --> 00:23:12,370
ヴァイシン-
ヴァイシン-

172
00:23:12,370 --> 00:23:15,650
法を犯した犯罪者は全員逮捕せよ

173
00:23:40,790 --> 00:23:44,420
警察が捜索に来たらどうすればいいですか？

174
00:23:44,420 --> 00:23:47,230
ただ練習してください。こういうことは心配しないでください

175
00:23:47,230 --> 00:23:49,900
いったい何がそんなに自信を持っているのでしょうか？

176
00:23:49,900 --> 00:23:51,570
神

177
00:23:54,080 --> 00:23:55,990
私たちは法律を犯していないので、

178
00:23:55,990 --> 00:23:59,250
チョン先生は知っていましたか？

179
00:24:15,510 --> 00:24:19,640
申し訳ありませんが、ここへの立ち入りは禁止されています

180
00:24:20,640 --> 00:24:22,890
待ってください

181
00:24:26,410 --> 00:24:28,320
ここで何が起こっているのでしょうか？

182
00:24:30,520 --> 00:24:32,760
これらは警察署からのものですか？

183
00:24:35,100 --> 00:24:38,900
これは公式イベントです。戻ってきて

184
00:24:38,960 --> 00:24:42,720
ゲームを続ける

185
00:24:44,720 --> 00:24:46,630
ごめんなさい

186
00:24:51,570 --> 00:24:53,690
さあ、始めましょう

187
00:24:53,690 --> 00:24:55,190
もう一度始める

188
00:25:09,170 --> 00:25:13,580
お手伝いさせてください、陛下

189
00:25:15,740 --> 00:25:18,450
...今夜お願いします

190
00:25:18,450 --> 00:25:20,910
永春楼には来ないでください

191
00:25:20,910 --> 00:25:22,010
何

192
00:25:22,010 --> 00:25:26,040
殿下、私はあなたにとって有害なものを紹介したことがありますか？

193
00:25:26,040 --> 00:25:28,230
今はその時ではない

194
00:25:28,230 --> 00:25:30,200
聞いてください

195
00:25:30,200 --> 00:25:31,900
...ソルミフアトゥ

196
00:25:31,900 --> 00:25:33,550
ああ

197
00:25:35,490 --> 00:25:38,430
ノイズが多すぎてカードを選択できません

198
00:25:47,500 --> 00:25:49,410
すみません

199
00:25:51,600 --> 00:25:54,900
遅くなってごめんなさい。警察は間違いを犯したに違いない

200
00:25:55,680 --> 00:25:57,930
彼はただ楽しんでいただけだった

201
00:25:57,970 --> 00:25:59,730
早く奴らを追い出して――
はい-

202
00:25:59,730 --> 00:26:01,820
彼は何と言っていますか

203
00:26:05,650 --> 00:26:07,830
今すぐここから離れてください

204
00:26:10,050 --> 00:26:12,380
彼は清朝からの大使です

205
00:26:12,380 --> 00:26:15,430
何の大使？

206
00:26:18,140 --> 00:26:21,330
ゲームをお楽しみください

207
00:26:45,450 --> 00:26:47,670
彼は清朝からの大使でしょうか？

208
00:26:47,670 --> 00:26:49,730
はい、その通りです

209
00:26:49,730 --> 00:26:52,340
ここは先住民は立ち入り禁止

210
00:26:52,340 --> 00:26:55,620
清朝から漢陽に来た大使？

211
00:26:55,620 --> 00:27:00,500
大臣が知らないことをどうして知ることができるのでしょうか？

212
00:27:13,120 --> 00:27:16,320
閣下、彼らはあなたにこれをするよう命令したのですか？

213
00:27:16,320 --> 00:27:21,480
どうすれば上司の考えを知ることができますか？

214
00:27:24,210 --> 00:27:29,540
この問題については口を閉ざします

215
00:27:29,540 --> 00:27:31,820
ここに来たの、誰にも言わないよ

216
00:27:51,930 --> 00:27:55,970
ジュンファさんは誰かと同じ名前だということをご存知ですか？

217
00:27:57,980 --> 00:28:03,290
という名前の人がいます
 彼と分かち合うことが幸せをもたらす

218
00:28:03,290 --> 00:28:09,840
私は失われたその名前を一生探し続けてきた
 ジュンフアイにとって私は未熟になった

219
00:28:11,360 --> 00:28:13,140
・・・こんなことを思いついた

220
00:28:14,470 --> 00:28:19,300
彼は代わりに他の人を見つけるかもしれない

221
00:28:21,860 --> 00:28:25,930
潤華の若旦那は出身だからです。
 彼の人生には良い人たちがいる

222
00:28:28,600 --> 00:28:31,480
モヨン王子を探していました

223
00:28:31,480 --> 00:28:35,450
でも不思議なことに、もっと上の立場の人を見つけた

224
00:28:37,120 --> 00:28:40,130
息子の運命は恐ろしい

225
00:28:41,980 --> 00:28:44,450
本当に怖いです

226
00:29:01,040 --> 00:29:03,030
良い良い

227
00:29:18,140 --> 00:29:20,850
私は急いで手を洗います

228
00:29:32,360 --> 00:29:34,460
殿下、どうしたらいいでしょうか？

229
00:29:39,470 --> 00:29:43,990
私の評判を奪った代償を彼らに支払わせます

230
00:29:44,960 --> 00:29:46,590
兵士たちを連れ戻せ

231
00:29:46,590 --> 00:29:47,970
はい、先生

232
00:29:49,830 --> 00:29:51,440
行きましょう

233
00:30:56,120 --> 00:30:59,920
防衛大臣との関係もあなたの思い通りにはならなかったでしょうね

234
00:31:01,670 --> 00:31:05,820
物事が自分の希望通りに進んだことに満足していますか？

235
00:31:05,820 --> 00:31:07,680
...あなたはまだ考えています

236
00:31:08,690 --> 00:31:11,350
私が不注意なのでしょうか？

237
00:31:19,260 --> 00:31:22,400
なぜ二人は一緒にいるのですか？

238
00:31:30,190 --> 00:31:32,040
ホン・ドクス

239
00:31:33,870 --> 00:31:35,680
カードは素晴らしかったです

240
00:31:35,680 --> 00:31:40,070
約束通り、また来させてあげるよ

241
00:31:42,140 --> 00:31:44,750
チョン先生、ありがとう

242
00:31:45,850 --> 00:31:48,390
あなたはゲストハウスのディレクターの意見に同意しますか？

243
00:31:50,160 --> 00:31:52,930
あなたが彼にとてもよく教えてくれることが好きです

244
00:31:52,930 --> 00:31:57,120
彼はとても才能があります。見逃したら残念です

245
00:31:58,860 --> 00:32:01,080
私も同じことをします

246
00:32:02,270 --> 00:32:05,130
ゲストは大丈夫ですか

247
00:32:05,130 --> 00:32:09,640
どんな人たちなのか知りたい
牛が引き寄せられる？

248
00:32:09,640 --> 00:32:14,620
初日に防衛大臣が講演するとは思わなかった

249
00:32:19,900 --> 00:32:21,290
行きましょう

250
00:32:21,290 --> 00:32:22,750
はい

251
00:32:28,710 --> 00:32:31,630
情報提供者が誰なのかは分かりませんが、

252
00:32:31,630 --> 00:32:35,170
誰が早く言ったとしても

253
00:32:41,060 --> 00:32:43,890
ホン・ドクス～
はい-

254
00:32:43,890 --> 00:32:47,690
ビジネスを始めるとき

255
00:32:47,690 --> 00:32:53,130
ネズミに注意しなければなりません
彼らはあなたの家に穴を開けるでしょう

256
00:32:53,130 --> 00:32:54,560
わかりますか

257
00:32:54,560 --> 00:32:56,070
はい

258
00:33:32,020 --> 00:33:33,900
あなたは私の父を殺しました

259
00:33:33,900 --> 00:33:36,700
あなたも死んでその代償を払わなければなりません

260
00:33:38,930 --> 00:33:40,710
 先生

261
00:33:41,790 --> 00:33:43,490
立ってください

262
00:33:43,490 --> 00:33:45,690
逃げなければなりません

263
00:34:26,350 --> 00:34:28,240
ホン・ミンシク

264
00:34:43,810 --> 00:34:45,360
あなたは生きなければなりません

265
00:34:45,360 --> 00:34:49,990
あなたは彼のために、そして世界を生きなければなりません
 私たちはあなたに会えることを夢見ていました

266
00:34:50,800 --> 00:34:53,750
...マスター、なぜですか

267
00:34:54,610 --> 00:34:56,390
ある日

268
00:34:57,540 --> 00:35:00,140
もし彼があなたに会いに来たなら

269
00:35:01,780 --> 00:35:04,560
あなたはそれを大事にしなければなりません

270
00:35:07,140 --> 00:35:11,190
あなたに任せます

271
00:35:12,310 --> 00:35:14,500
放っておいてください

272
00:35:14,500 --> 00:35:17,260
放っておいてください

273
00:35:50,310 --> 00:35:52,280
あちら側から行ってください

274
00:35:52,280 --> 00:35:53,860
あちら側

275
00:36:21,080 --> 00:36:22,880
それだけです

276
00:36:57,190 --> 00:36:59,700
そんなに嘘つかないでよ

277
00:37:03,030 --> 00:37:07,170
あなたに任せます

278
00:37:50,640 --> 00:37:54,380
あなたがすぐに戻ってくることはわかっていました

279
00:37:54,380 --> 00:37:58,120
...はい、本物の男、ホン・ドクスです。

280
00:37:59,170 --> 00:38:01,120
すぐに戻ってきました

281
00:38:05,070 --> 00:38:08,100
...何をしているのですか？何

282
00:38:08,100 --> 00:38:10,080
あなたはどうですか

283
00:38:10,080 --> 00:38:12,430
...本当に

284
00:38:17,670 --> 00:38:19,140
待ってください-
あなたは私を怖がらせました-

285
00:38:19,140 --> 00:38:21,760
入る前に靴を振ってきれいにする必要があります

286
00:38:23,700 --> 00:38:26,080
来てください

287
00:38:26,080 --> 00:38:28,080
私はそれらを掃除しました。あなたは幸せですか

288
00:38:28,970 --> 00:38:32,190
衣服もきれいにしてください。人のように行動するホン・ドクス

289
00:38:32,190 --> 00:38:36,470
何かがあなたに取り憑いたのでしょうか？なぜそんなに泣き言を言うのですか？

290
00:38:36,470 --> 00:38:38,290
彼は長い間くしゃみをしている

291
00:38:38,290 --> 00:38:41,240
彼は風邪をひいたので敏感になっていたに違いない

292
00:38:43,940 --> 00:38:45,590
いいえ、イ・ウノ

293
00:38:45,590 --> 00:38:47,750
イ・ウノ

294
00:38:47,750 --> 00:38:50,250
何か気になることがありますか?

295
00:38:52,510 --> 00:38:53,930
ホン・ドクス

296
00:38:53,930 --> 00:38:57,140
私はあなたのような汚い人とルームシェアしています。どうすれば幸せになれるでしょうか？

297
00:38:57,140 --> 00:38:59,530
イ・ウノ 部屋を変えてみませんか？

298
00:38:59,530 --> 00:39:02,710
きれいすぎるのもよくないです。中に入ります

299
00:39:02,710 --> 00:39:06,580
どうしたの？あなたの風邪はどのくらいひどいですか？

300
00:39:08,330 --> 00:39:11,580
私たちも行きましょうか？
神様に部屋を変えてもらいたいのですが、

301
00:39:11,580 --> 00:39:13,520
あなたはただ言うだけです

302
00:39:13,520 --> 00:39:15,930
部屋の変更は出来ません

303
00:39:19,520 --> 00:39:23,050
おかえり本物の男ホン・ドクス

304
00:39:23,050 --> 00:39:26,660
はい、すぐに戻ってくるって言いました

305
00:39:26,660 --> 00:39:29,850
はい、過去に起こったことで私を責めないでください

306
00:39:29,850 --> 00:39:31,340
法律は法律だ

307
00:39:31,340 --> 00:39:33,000
もちろん、あなたの言う通りです、マスター・バン

308
00:39:33,000 --> 00:39:34,350
あなたはたくさんのことを経験してきました

309
00:39:34,350 --> 00:39:38,240
そしてイ・ウノさん。そのハンマーが必要です
 借りたものを返してください

310
00:39:38,240 --> 00:39:40,870
なんで取り返しに来させるの？

311
00:39:51,110 --> 00:39:53,750
気分が良くない

312
00:39:56,230 --> 00:39:58,350
素早いラウンドカット

313
00:40:17,070 --> 00:40:18,650
イ・ウノ

314
00:40:19,630 --> 00:40:21,160
寝ましたか

315
00:40:25,190 --> 00:40:26,900
はい

316
00:40:27,710 --> 00:40:29,990
...もしも

317
00:40:32,050 --> 00:40:35,120
あなたはすべての力を使い果たしました

318
00:40:35,120 --> 00:40:38,130
しかし、結局間違った道に進んでしまいませんか？

319
00:40:39,130 --> 00:40:41,230
ブルホーのことですか？

320
00:40:42,740 --> 00:40:44,810
とてもよく働きましたね

321
00:40:44,810 --> 00:40:46,650
後悔していますか

322
00:40:47,640 --> 00:40:49,680
これもそうではありません

323
00:40:54,600 --> 00:40:58,480
道の終わりに到達すると、それがわかります

324
00:40:58,480 --> 00:41:02,670
それは間違った道だったのでしょうか？

325
00:41:02,670 --> 00:41:05,570
最後までたどり着いたら

326
00:41:05,570 --> 00:41:07,950
そして、その道が間違っていたらどうなるでしょうか？

327
00:41:07,950 --> 00:41:10,760
戻って間違いを修正できます

328
00:41:14,850 --> 00:41:17,260
これが私のやることです

329
00:41:21,300 --> 00:41:25,500
またジョシュにマークをつけたんですよね？

330
00:41:28,260 --> 00:41:31,800
落ちていたので頭にかぶせました

331
00:41:32,940 --> 00:41:36,530
前に、あなたは私に怒鳴ったり不平を言ったりしました

332
00:41:41,290 --> 00:41:43,160
ありがとう

333
00:41:48,220 --> 00:41:51,570
落ちたから泣いたの？

334
00:41:55,680 --> 00:41:58,870
いつ誰が泣いたのか

335
00:41:58,870 --> 00:42:00,160
泣いても大丈夫です

336
00:42:00,160 --> 00:42:03,500
全然泣きませんでした

337
00:42:11,200 --> 00:42:13,200
私が子供の頃

338
00:42:15,520 --> 00:42:20,330
気をつけないといけないから泣けなかった

339
00:42:22,410 --> 00:42:25,030
でもそれで泣きたくなったら

340
00:42:27,490 --> 00:42:30,100
もう無理だった

341
00:42:51,610 --> 00:42:54,380
ここで泣いても大丈夫です

342
00:42:57,020 --> 00:43:00,330
...誰でもできます

343
00:43:00,330 --> 00:43:02,590
そんな場所を利用してください

344
00:43:09,060 --> 00:43:11,870
今夜はよく眠れます

345
00:45:26,940 --> 00:45:31,160
こんなに青白い顔をした男は誰ですか？

346
00:45:38,190 --> 00:45:40,570
まるで絵画のようですね

347
00:46:34,440 --> 00:46:36,570
私の神、私の神

348
00:46:36,570 --> 00:46:40,530
まさか清国の大使が来るとは思わなかった

349
00:46:40,530 --> 00:46:43,700
うわー、ホン・ドクスは本当にすごいです

350
00:46:43,700 --> 00:46:47,900
ねえねえ、自分で選んだのよ

351
00:46:47,900 --> 00:46:50,750
盗むことさえ考えないでください

352
00:46:50,750 --> 00:46:53,360
チョン先生も彼に興味を持っているようです

353
00:46:53,360 --> 00:46:57,070
はい、今日は一緒に食事したいそうです

354
00:46:57,070 --> 00:47:01,810
それにしても、ゲストハウスの主人が失踪したような？

355
00:47:01,810 --> 00:47:08,570
チョン先生と一緒に食事に来なかったのは初めてです

356
00:47:10,490 --> 00:47:12,670
いいえ

357
00:47:12,670 --> 00:47:16,030
もしかしたら全然誘われてないかもしれない

358
00:47:16,030 --> 00:47:17,440
私の神

359
00:47:17,440 --> 00:47:19,350
ソンジン

360
00:47:27,820 --> 00:47:32,690
ゲストハウスの館長がコムクダンの開催計画を依頼した

361
00:47:32,690 --> 00:47:34,700
私が彼らにあげたんじゃないの？

362
00:47:38,540 --> 00:47:40,210
ここで

363
00:47:51,590 --> 00:47:54,100
神様、私たちは何をすべきでしょうか？

364
00:47:54,100 --> 00:47:55,650
もし彼が私たちの言うことをすべて聞いたらどうしますか？

365
00:47:55,650 --> 00:47:56,960
私たち

366
00:47:56,960 --> 00:47:58,800
話していたのはあなただけでした

367
00:47:58,800 --> 00:48:00,920
居眠りしないでください

368
00:48:00,920 --> 00:48:04,780
自分の言葉が手に負えなくなったらどうしますか？

369
00:48:10,060 --> 00:48:14,900
今年は牛湖洞の階下の部屋が最高だったそうですよ

370
00:48:14,900 --> 00:48:17,890
ブラフも良くなった

371
00:48:17,890 --> 00:48:22,420
この食べ物はあなたのものです、好きなだけ食べてください

372
00:48:22,420 --> 00:48:24,040
はい、先生

373
00:48:26,090 --> 00:48:31,760
最初はカジノの開業に反対していたと聞きました

374
00:48:32,760 --> 00:48:36,970
法律を破ったら永春路が危険になる

375
00:48:36,970 --> 00:48:40,530
ヨンチュンルイのことを心配しているなんて信じられない

376
00:48:40,530 --> 00:48:44,380
あなたは本物の宿屋の主人になりました

377
00:48:44,380 --> 00:48:48,420
あなたのお父さんはとても幸せになるでしょう

378
00:48:56,230 --> 00:48:59,890
ここに来てからたくさんのことを学びました

379
00:48:59,890 --> 00:49:03,480
本物と非現実の違いを見分ける方法を学びました

380
00:49:03,480 --> 00:49:07,710
道具や設備も人も

381
00:49:09,700 --> 00:49:11,310
そうですか

382
00:49:12,690 --> 00:49:17,260
本物かそうでないかの違いはどうやってわかりますか?

383
00:49:17,260 --> 00:49:18,380
どうやってやるの？

384
00:49:18,380 --> 00:49:23,400
他のものを模倣した場合、それは本物ではありません

385
00:49:24,910 --> 00:49:29,340
ここを永春そっくりにした理由は何ですか？

386
00:49:30,950 --> 00:49:33,850
支配者になりたいですか？

387
00:49:36,930 --> 00:49:38,290
おい、

388
00:49:53,810 --> 00:49:55,410
...わかりました

389
00:49:57,210 --> 00:50:04,810
ところで、ゲストハウスの館長がサンペに行きたがっていることをどうして知りましたか？

390
00:50:08,370 --> 00:50:13,810
私がゲストとジャック・オー・ランタンで遊んでいたときに彼は私に言いました。

391
00:50:20,190 --> 00:50:25,130
いつからソルゲストハウスの館長をしているのか
 ヨンチュンロが働き始めましたが、ここにいたのですか？

392
00:50:27,660 --> 00:50:31,720
まあ、そんなこと言ってもいいよ

393
00:50:34,520 --> 00:50:38,920
どのようにして現在のポジションにたどり着いたのでしょうか？

394
00:50:40,050 --> 00:50:44,330
ゲストハウスにとても興味があります

395
00:50:44,330 --> 00:50:49,290
はい、私もいつか彼らのようになりたいです

396
00:50:50,460 --> 00:50:53,240
たぶん私たちは下層階級の出身です

397
00:50:53,240 --> 00:50:55,870
しかし、私たちは野心的すぎるのです、マスター・チュー

398
00:51:01,880 --> 00:51:04,360
あなたは本当に素晴らしいです、本物の男みたいです

399
00:51:04,360 --> 00:51:08,040
でも美しい女性のように

400
00:51:23,580 --> 00:51:25,560
ホン・ドクス

401
00:51:25,560 --> 00:51:28,680
あなたの家族はお母さんだけですか？

402
00:51:29,760 --> 00:51:34,470
はい、父は私が子供の頃に亡くなりました

403
00:51:37,200 --> 00:51:41,250
このせいで財産を失いましたか？

404
00:51:48,230 --> 00:51:54,240
とにかく、あなたの額を見れば見るほど、あなたは私を紹介します

405
00:51:54,240 --> 00:51:56,770
そしてあなたの口もそうです

406
00:52:08,210 --> 00:52:12,740
食べなさいと言われますが、
 みんな話してますが、私たちは食べ物を消化できないんです

407
00:52:12,740 --> 00:52:18,120
そうそう、そのせいでたくさん話しました
 長い間話していない

408
00:52:18,120 --> 00:52:23,710
ホン・ドクス、いつかお母さんを永春楼に連れて行って

409
00:52:23,710 --> 00:52:29,260
そこからして彼はとてもいい人なんだろうね
 彼は息子をとても立派に育てた

410
00:52:29,260 --> 00:52:31,920
彼らに会いたいです

411
00:52:33,620 --> 00:52:36,520
はい、必ず持っていきます

412
00:52:44,990 --> 00:52:46,620
おいしいです

413
00:52:59,300 --> 00:53:03,790
閣下、私はあなたを怒らせましたか？

414
00:53:03,790 --> 00:53:08,660
なぜここに来てすぐにそんなことを言うのですか？

415
00:53:08,660 --> 00:53:13,730
この12年間、私はあなただけに忠実でした

416
00:53:15,270 --> 00:53:17,710
本当にがっかりしました

417
00:53:18,610 --> 00:53:21,930
自分の言っていることを理解できるように適切に話しましょう

418
00:53:21,930 --> 00:53:28,030
昨日私が永春楼で何を見たか知っていますか？

419
00:53:28,030 --> 00:53:32,380
清朝の大使が密かにここに来たのだろうか？

420
00:53:33,300 --> 00:53:37,290
私に言わずにどうやってできたのですか？
何か言って、こんなことをしてみませんか？

421
00:53:37,290 --> 00:53:40,430
非公式の会合でした

422
00:53:40,430 --> 00:53:42,470
彼をどう見ましたか？

423
00:53:42,470 --> 00:53:44,030
チャンス

424
00:53:44,820 --> 00:53:47,820
その清と何かをしていたとき

425
00:53:47,820 --> 00:53:49,780
手首を掴む？

426
00:53:49,780 --> 00:53:53,090
大臣、言葉には気をつけてください

427
00:53:53,090 --> 00:53:57,660
大使が順陽大君の誕生日を祝いに来た

428
00:53:57,660 --> 00:53:59,040
すみません

429
00:53:59,040 --> 00:54:01,780
今後の発表式に向けての準備として

430
00:54:01,780 --> 00:54:04,090
順陽大君を紹介したいのですが

431
00:54:04,090 --> 00:54:07,360
そして宮殿に走るのが待ちきれなかったのですか？

432
00:54:07,360 --> 00:54:09,380
...待ってください

433
00:54:09,380 --> 00:54:12,490
...問題はそれです

434
00:54:13,790 --> 00:54:16,670
あなたはそれについて私に話してくれるべきだった

435
00:54:17,670 --> 00:54:20,950
私は順陽大君の母方の祖父です

436
00:54:20,950 --> 00:54:22,690
……どうしてそんなことを私に隠すのですか？

437
00:54:22,690 --> 00:54:27,870
順陽大君はまず私の子供で、次にあなたの孫です

438
00:54:53,040 --> 00:54:55,100
これは何ですか

439
00:54:57,010 --> 00:55:02,770
チョンさんは元ビジネスパートナーの娘を探している

440
00:55:02,770 --> 00:55:07,050
数年前に諦めたと思っていたのですが、また探しているようです

441
00:55:11,850 --> 00:55:16,780
この人は死者を蘇らせない

442
00:55:19,160 --> 00:55:20,790
このままにしておきます

443
00:55:20,790 --> 00:55:26,360
チョン殿下は以前よりも強くなりました

444
00:55:26,360 --> 00:55:28,660
他に何ができるでしょうか?

445
00:55:28,660 --> 00:55:30,450
その国では長い間飢餓が続いている

446
00:55:30,450 --> 00:55:34,600
お金がなければ国をコントロールするのは非常に難しい

447
00:55:35,660 --> 00:55:38,360
あなたが許してくれるなら

448
00:55:39,360 --> 00:55:44,390
王室の権力と官僚の権力

449
00:55:44,390 --> 00:55:48,280
私が彼に教えます、閣下

450
00:56:03,920 --> 00:56:07,160
チョン先生の前で食事をしていたとき

451
00:56:07,160 --> 00:56:10,600
食べ物が口に入ったのか鼻に入ったのかわかりませんでした

452
00:56:14,750 --> 00:56:17,350
ゆっくり食べるとお腹が膨れます

453
00:56:17,350 --> 00:56:21,970
大丈夫、お腹は見た目より大きいよ

454
00:56:27,420 --> 00:56:29,150
確かにホン・ドクスさん

455
00:56:29,150 --> 00:56:32,100
あなたのお母さんはいつ来ますか

456
00:56:32,100 --> 00:56:35,670
彼はその知らせを聞いたらできるだけ早く来るでしょう

457
00:56:35,670 --> 00:56:37,610
みんなで歓迎しに来るべきですか？

458
00:56:37,610 --> 00:56:40,110
はい、良さそうです

459
00:56:46,460 --> 00:56:49,850
イ・ウノさん、何か食べませんか？

460
00:56:50,950 --> 00:56:53,350
彼は昨日病気でした

461
00:56:53,350 --> 00:56:55,290
体温は下がりましたか？

462
00:56:56,980 --> 00:56:58,970
全然病気じゃなかったのですが

463
00:57:13,600 --> 00:57:16,400
ホン・ドクス～
はい？

464
00:57:18,680 --> 00:57:22,200
言わなければならないことがある、後で私のところに来てください

465
00:57:22,200 --> 00:57:23,460
今教えてください

466
00:57:23,460 --> 00:57:25,000
後で

467
00:57:25,000 --> 00:57:27,640
個人的に言わなければなりません

468
00:57:37,020 --> 00:57:38,670
わかりました、それでは

469
00:57:41,160 --> 00:57:42,940
行きます

470
00:57:44,370 --> 00:57:46,600
もう終わった、一緒に行こう

471
00:57:56,920 --> 00:57:59,510
何をしているのですか？
ここに座って-

472
00:58:01,660 --> 00:58:03,890
チャットしたことがありますか？

473
00:58:08,370 --> 00:58:09,940
イ・ウノ

474
00:58:11,450 --> 00:58:14,710
ある問題について相談したいのですが

475
00:58:22,590 --> 00:58:24,680
ロマンチックな告白は何ですか？

476
00:58:24,680 --> 00:58:27,870
静かにしてください、他の人に聞こえます

477
00:58:28,950 --> 00:58:31,090
あなたは気が狂っていますか

478
00:58:31,090 --> 00:58:33,800
なんとロマンチックな告白でしょうか？

479
00:58:33,800 --> 00:58:35,760
こんなことはできません

480
00:58:36,640 --> 00:58:39,160
私が好きなのがあります

481
00:58:40,050 --> 00:58:42,520
私は彼に一目惚れしました

482
00:58:45,620 --> 00:58:47,590
...一見したところ

483
00:58:48,540 --> 00:58:50,600
イェネファーと恋に落ちたのか？

484
00:58:50,600 --> 00:58:53,720
こんな気持ちになったことは今までにない

485
00:58:54,990 --> 00:58:56,960
ジュンファ、あなたは言いました

486
00:58:56,960 --> 00:58:58,930
…それで

487
00:58:58,930 --> 00:59:01,770
それで女性を好きになったんですよね？

488
00:59:01,770 --> 00:59:04,820
おい、やめて

489
00:59:04,820 --> 00:59:06,830
あなたは私を当惑させています

490
00:59:06,830 --> 00:59:09,020
そうですか

491
00:59:09,020 --> 00:59:11,310
女性

492
00:59:13,820 --> 00:59:15,940
イ・ウノ

493
00:59:15,940 --> 00:59:19,130
彼にどう伝えるべきかを理解するのを手伝ってください

494
00:59:20,910 --> 00:59:22,870
いいところに来ましたね

495
00:59:22,870 --> 00:59:26,930
私はこれらの科目の修士です

496
00:59:26,930 --> 00:59:29,440
これを聞いてうれしいです

497
00:59:32,090 --> 00:59:35,950
女性に告白するには

498
00:59:40,910 --> 00:59:43,160
優しく話さなければなりません

499
00:59:43,160 --> 00:59:46,240
まず優しい言葉で説明しなければなりません

500
00:59:46,240 --> 00:59:47,900
調子はどうですか

501
00:59:49,810 --> 00:59:51,510
聞いてください

502
01:00:05,460 --> 01:00:07,690
美しさが犯罪なら

503
01:00:08,690 --> 01:00:11,050
あなたは処刑されるに値する

504
01:00:11,050 --> 01:00:13,800
何？-
繰り返します-

505
01:00:19,550 --> 01:00:22,350
...美しさが罪なら

506
01:00:22,350 --> 01:00:25,080
本当に効くの？

507
01:00:25,100 --> 01:00:27,600
あなたは女性の注目を集めたことがありますか？
もちろん-

508
01:00:27,660 --> 01:00:31,820
私が何人の女性を置き去りにしたのか知ったらショックを受けるだろう

509
01:00:37,080 --> 01:00:39,560
うわー...私を信じていないのですか？

510
01:00:39,560 --> 01:00:41,270
…つまり、

511
01:00:47,110 --> 01:00:48,620
...まあ

512
01:00:49,900 --> 01:00:55,000
状況に応じてお知らせください
 まずはこの女性について教えてください

513
01:01:03,580 --> 01:01:08,450
私たちの最初のデートで、彼は私をだましました

514
01:01:08,450 --> 01:01:10,260
詐欺？

515
01:01:11,480 --> 01:01:14,370
5代目ホン・ドクスです。

516
01:01:14,370 --> 01:01:17,170
最初のミーティングは比較的熱かった

517
01:01:17,170 --> 01:01:20,650
とはいえ、そう簡単にはいきませんでした

518
01:01:28,990 --> 01:01:31,480
何よりも

519
01:01:31,480 --> 01:01:34,820
彼女の笑顔は彼女の最も美しい部分だった

520
01:01:55,690 --> 01:01:57,450
見てください！

521
01:02:19,840 --> 01:02:22,570
あなたの笑顔が大好きです

522
01:02:23,740 --> 01:02:26,230
...このまま笑ってください

523
01:02:27,170 --> 01:02:29,400
そして決して私から離れないでください

524
01:02:33,110 --> 01:02:35,270
とても良かったです

525
01:02:35,270 --> 01:02:36,500
何を何と言った？

526
01:02:36,500 --> 01:02:37,750
ありがとう、イ・ウノさん

527
01:02:37,750 --> 01:02:41,740
告白がうまくいったらこれからは
 私はあなたをよく扱います

528
01:02:41,740 --> 01:02:43,480
ありがとう

529
01:02:51,280 --> 01:02:55,130
なぜ私はこんなにもホン・ドクスのことを考えていたのでしょうか？

530
01:02:57,200 --> 01:02:59,840
気を引き締めて、彼

531
01:02:59,840 --> 01:03:02,620
他ならぬ金の鍵の持ち主

532
01:03:25,900 --> 01:03:28,070
なぜ手を振っているのですか？

533
01:03:28,070 --> 01:03:30,060
汚れですか？

534
01:03:30,060 --> 01:03:32,610
入る前に震えた

535
01:03:34,090 --> 01:03:35,970
どこへ行くの

536
01:03:37,500 --> 01:03:41,020
今夜は家族と一緒にギオムコホールで過ごす予定です

537
01:03:55,610 --> 01:03:57,920
イ・ウノ、ねえ

538
01:03:57,920 --> 01:03:59,890
ハン？はい

539
01:04:01,760 --> 01:04:03,970
あなたは気づいていません

540
01:04:05,300 --> 01:04:07,840
まだ病気ですか

541
01:04:07,840 --> 01:04:10,090
...なぜそんなに

542
01:04:12,900 --> 01:04:16,170
気にしないで、行ってもいいよ

543
01:04:25,410 --> 01:04:27,310
出発します、いいですか？

544
01:04:32,880 --> 01:04:34,590
...いいえ

545
01:04:35,380 --> 01:04:37,450
これは真実ではありません

546
01:04:40,530 --> 01:04:42,200
神

547
01:04:42,200 --> 01:04:44,110
気分が悪いですか？

548
01:04:44,110 --> 01:04:46,240
見た目は全然良くないよ

549
01:04:46,240 --> 01:04:49,000
胸に何か重いものを感じる

550
01:04:49,000 --> 01:04:50,960
消化不良ですか？

551
01:04:50,960 --> 01:04:53,380
よく効く薬があります

552
01:04:59,450 --> 01:05:04,090
食べ物を食べてシェアする
 美味しくて消化を助ける

553
01:05:04,090 --> 01:05:07,150
この前は一人でスープ全部食べたばかりだよね

554
01:05:07,150 --> 01:05:09,770
いまだにトッススープが食べたくてたまりません

555
01:05:09,770 --> 01:05:12,530
私の名前さえ気にしないでください

556
01:05:12,530 --> 01:05:15,260
何か動揺しましたか？

557
01:05:15,260 --> 01:05:17,040
...今から取りに行きます

558
01:05:17,040 --> 01:05:19,710
やめてって言ったよね？

559
01:05:21,280 --> 01:05:23,740
あなたは決して聞きません

560
01:05:24,690 --> 01:05:26,300
私と一緒に来てください

561
01:05:30,720 --> 01:05:33,820
うわー、ここは王様にふさわしい場所だ

562
01:05:33,820 --> 01:05:36,330
まさに

563
01:05:37,440 --> 01:05:39,020
ママ、そこで何が起こっているの？

564
01:05:39,020 --> 01:05:40,900
震える

565
01:05:40,900 --> 01:05:42,620
気をつけて、気をつけて

566
01:05:44,730 --> 01:05:50,490
私が聞いていたチョン・チュンロです。

567
01:05:50,490 --> 01:05:53,820
信じられないほど明るい

568
01:05:54,680 --> 01:05:58,310
おい、ス公はいつ来るの？

569
01:05:58,310 --> 01:05:59,740
私は彼を追いかけます

570
01:05:59,740 --> 01:06:01,650
中で待たなければなりません

571
01:06:01,650 --> 01:06:04,890
ねえ、ここをただ歩き回ってはいけないよ

572
01:06:04,890 --> 01:06:07,270
すべてを見なければなりません

573
01:06:15,400 --> 01:06:17,010
はい、はい

574
01:06:17,010 --> 01:06:18,600
...神様

575
01:06:53,150 --> 01:06:54,780
こちら側

576
01:07:02,290 --> 01:07:04,810
ここは故ホン・ミンシの家ですか？

577
01:07:04,810 --> 01:07:06,220
はい

578
01:07:50,210 --> 01:07:53,990
彼は一人娘と一緒にここに住んでいました

579
01:08:07,500 --> 01:08:11,050
注：8歳で失踪）
(現在20歳くらい。報酬100年)

580
01:08:11,760 --> 01:08:16,890
12年前に何が起こったのでしょうか？

581
01:08:19,560 --> 01:08:23,260
...チョン氏のビジネスパートナー、ホン・ミンシク氏が死去

582
01:08:24,490 --> 01:08:27,100
そして娘は行方不明？

583
01:08:28,150 --> 01:08:32,540
彼はそれを見つけるためにポスターを作りました、きっと理由があります

584
01:08:33,560 --> 01:08:36,810
チョンはなくした金の鍵の一部を探している

585
01:08:36,810 --> 01:08:38,970
そして彼は確かに行方不明の娘を探していたわけではありません

586
01:08:38,970 --> 01:08:43,030
でも、欠けた金の鍵の半分は女の子のものです

587
01:08:43,030 --> 01:08:47,500
それで、ホン・ドクスの手にある真鍮の鍵は何ですか？

588
01:08:57,150 --> 01:08:58,850
それは私の父のものでした

589
01:08:58,850 --> 01:09:02,590
それが私に残った唯一のものです

590
01:09:04,710 --> 01:09:08,050
彼には娘が一人しかいませんでしたか？

591
01:09:09,770 --> 01:09:12,680
[ホン・ジェオン]

592
01:09:14,620 --> 01:09:16,530
ホン・ジウン

593
01:09:24,270 --> 01:09:26,500
ホン・ドクス

594
01:09:28,060 --> 01:09:29,580
ホン・ドクス

595
01:09:30,520 --> 01:09:31,940
おい、

596
01:09:34,870 --> 01:09:36,310
あなたと話したいです

597
01:09:36,310 --> 01:09:38,080
今すぐ

598
01:09:38,080 --> 01:09:39,980
今行かなければなりません

599
01:09:39,980 --> 01:09:41,900
これ以上あなたの時間をとりません

600
01:09:44,700 --> 01:09:46,130
わかりました

601
01:09:50,320 --> 01:09:52,310
仕事してる時は気付かなかった

602
01:09:52,310 --> 01:09:55,810
でも見てください、ここは本当に美しい場所です

603
01:10:06,820 --> 01:10:09,060
私に何を言いたいのですか

604
01:10:11,180 --> 01:10:13,130
...私

605
01:10:13,130 --> 01:10:15,810
あなたに告白しなければなりません

606
01:10:15,810 --> 01:10:17,290
告白？

607
01:10:18,540 --> 01:10:21,330
何か後悔するようなことをしましたか？

608
01:10:23,030 --> 01:10:24,660
告白って他に何があるの？

609
01:10:24,660 --> 01:10:27,470
すべてを許します

610
01:10:28,410 --> 01:10:30,240
..そうですね

611
01:10:33,140 --> 01:10:34,760
もし美しさが罪なら

612
01:10:34,760 --> 01:10:37,440
そのために処刑されるべきだ

613
01:10:37,440 --> 01:10:40,630
ホン・ドクス君は処刑されるべきだ

614
01:10:40,630 --> 01:10:42,050
何

615
01:10:44,000 --> 01:10:45,510
……まあ、そういうことですね

616
01:10:45,510 --> 01:10:48,120
あなたの笑顔が大好きです

617
01:10:48,120 --> 01:10:51,240
このまま笑って そばにいてください

618
01:10:51,240 --> 01:10:53,200
...あなたの笑顔

619
01:10:54,090 --> 01:10:57,050
彼は処刑されるに値する

620
01:11:06,400 --> 01:11:09,000
いいえ、そうではありません

621
01:11:09,000 --> 01:11:11,670
授業中に冗談を言いましたか？

622
01:11:12,830 --> 01:11:14,640
そして、あなたは病気ですか？

623
01:11:18,310 --> 01:11:21,030
熱はありますか？

624
01:11:26,160 --> 01:11:27,830
ホン・ドクス

625
01:11:31,220 --> 01:11:34,370
私と一緒に夏の宮殿に来ませんか？

626
01:11:35,990 --> 01:11:37,470
頤和園？

627
01:11:37,470 --> 01:11:39,140
つまり後で

628
01:11:39,140 --> 01:11:42,290
いつか一緒に頤和園に行きたいです

629
01:11:43,300 --> 01:11:45,340
私と一緒に来ますか？

630
01:12:23,130 --> 01:12:25,820
私には愛する女性がいます

631
01:12:27,200 --> 01:12:29,460
初対面でこんな感じだった

632
01:12:29,460 --> 01:12:31,930
何よりも

633
01:12:31,930 --> 01:12:35,280
彼女の笑顔が最も素敵な部分です

634
01:12:40,490 --> 01:12:42,440
...ホン・ドクス

635
01:12:44,070 --> 01:12:46,230
女性

636
01:12:57,790 --> 01:13:02,150
::::::::アイ(漢陽在住) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

637
01:13:26,360 --> 01:13:28,990
女性を探していると聞きました
::::@AirenTeam::::

638
01:13:28,990 --> 01:13:30,960
探してもらっていいですか？
::::@AirenTeam::::

639
01:13:30,960 --> 01:13:32,170
それはあなたとは何の関係もありません
::::@AirenTeam::::

640
01:13:32,170 --> 01:13:36,160
あなたはもう結婚できる年齢です
あなたの注意は女性に向けられたに違いありません
::::@AirenTeam::::

641
01:13:36,160 --> 01:13:41,130
ホン・ドクス、これからは私がしなければなりません
 女性として生きる
::::@AirenTeam::::

642
01:13:42,130 --> 01:13:46,700
愛はあなたの心を高鳴らせます
そして、きつく感じますか？
::::@AirenTeam::::

643
01:13:46,700 --> 01:13:48,270
彼らは私を怖がらせた
::::@AirenTeam::::

644
01:13:48,270 --> 01:13:49,950
何か聞きに来たんだ
::::@AirenTeam::::

645
01:13:49,950 --> 01:13:51,530
...もしかしたらあなたかもしれません
::::@AirenTeam::::

646
01:13:51,530 --> 01:13:54,820
私はヨンチュンルーのホン・ドクスの親友です
::::@AirenTeam::::

647
01:13:54,820 --> 01:13:56,750
ただ私を信じればいいのです
::::@AirenTeam::::

648
01:13:56,750 --> 01:13:59,070
そんなに傲慢にならないで、ジュンファ
::::@AirenTeam::::

649
01:14:00,820 --> 01:14:03,840
すぐにヨンチュンルーから離れなければなりません
::::@AirenTeam::::

650
01:14:03,840 --> 01:14:07,550
ホン・ドクスと一緒に行くのに遅すぎることはないよ
::::@AirenTeam::::

651
01:14:07,550 --> 01:14:09,990
モヨン王子
::::@AirenTeam::::

652
01:14:09,990 --> 01:14:12,250
...なぜあなたは
::::@AirenTeam::::

653
01:14:12,250 --> 01:14:14,190
デューク・スー！ス公爵
::::@AirenTeam::::

654
01:14:14,190 --> 01:14:17,180
ホン・ドクスのお母さんですか？
::::@AirenTeam::::

655
01:14:18,440 --> 01:14:21,110
なんて賢いんだろう
::::@AirenTeam::::

656
01:14:21,110 --> 01:14:23,510
あなたはそうでした
::::@AirenTeam::::


